lol莫甘娜臺詞英文版：

We'll bring them pain

我們會叫他們好受的！

I'll have my revenge

我要報仇！

They will suffer

他們將會痛苦不堪！

Without mercy

絕不手軟！

Share my torment

享用我的折磨吧！

Do not dally

請不要閑逛！

Feel my pain

感受我的痛苦吧！

I must have my revenge!

我必須去報仇了！

Not all angels are good

有人說他們上輩子都是折翼的天使……但我上輩子是什么呢？

You too will be judged

你們也會被審判的！

lol索拉卡臺詞英文版：

Let me guide you

讓我來引領(lǐng)您走向勝利。

For peace of mind

為了內(nèi)心的安寧。

My path is clear

我的道路，清澈無比。

Let me guide you

讓我來引領(lǐng)您走向勝利。

I return to the stars...

眾星啊……我……回來……了……

No, I'm not happy to see you. Yes, that is a horn growing out of my head

別拿這種眼神看我，我可不是什么尼萊德女牧師。                                 

Gracefully

要淡定。

By the power of the stars

我的力量來自星辰

I head their call

我引領(lǐng)著星光的降臨。

Do you always fight so poorly?

你們打架的時候總是這么不給力么？

lol卡爾瑪臺詞英文版：

How noble.

多么高雅。

Ionia shall prevail

艾歐尼亞必將獲勝。

Focus your wit and will

集中你的才智和意志。

Victory is assured.

勝利是必然的。

Peace begins within.

和平來自內(nèi)心。

To conquer oneself is to conquer all.

擊敗自己，就能擊敗一切。

Hope is the greatest ally.

希望，是最強大的盟友。

Together, we shall triumph

團(tuán)結(jié)起來吧，我們必將凱旋。

Onward, always.

永遠(yuǎn)向前。

This dress may have been impractical…

這件裙子也許有點不切實際。

Negotiations have ended.

談判結(jié)束了。

They will not crush our spirit

他們無法摧毀我們的斗志。

No compromise.

沒有妥協(xié)的余地。

None will question our resolve

沒人能質(zhì)疑我們的決心。

Where the battle goes, so go I.

哪里有戰(zhàn)斗，哪里就有我。

One by one, they will fall.

各個擊破，他們必敗。

Guess what's about to hit the fan.

你猜，下一個被扇子打到的會是誰？            

An enlightened decision.

真是一個充滿悟性的決定。