現(xiàn)如今,LOL比較知名的戰(zhàn)隊有很多,如皇族、OMG、EDG、SSW、TSM等等,那么大家都只要它們戰(zhàn)隊名稱的含義嗎?有著什么寓意呢?下面小編就為大家介紹世界LOL戰(zhàn)隊名稱的背后的含義!
WE:英文名是Team World Elite,翻譯過來的意思是世界精英
IG:英文名是Invictus Gaming,Invictus有不可戰(zhàn)勝的、永不屈服的意思,另外有同名電影中文譯名是《成事在人》
SHR:英文全名是Star Horn Royal Club,直譯過來可以稱之為星之號角皇族戰(zhàn)隊,當然也可以理解成上海皇族
OMG:英文名是OH MY GOD,翻譯過來的意思相信大家都明白!
LGD:前身是FTD戰(zhàn)隊,后來因為與貴州老干爹食品有限公司及寧波盛光天翼科技有限公司達成三方合作協(xié)議,前FTD接受了老干爹與盛光天翼的聯(lián)合贊助,正式更名為LGD.SGTY
PE:全名Positive Energy,意思就是正能量!
YG:全名Young Glory,意思是年輕的榮耀
中國戰(zhàn)隊名字的含義多半透著一股自信、自傲,名字上首先不能輸陣,還是非常有意思的,當然有時看起來也顯得很中二。
Logitech Snipers:直譯過來是羅技狙擊手,前面的羅技是贊助商
Taipei Assassins:直譯是臺北刺客,粉絲們更喜歡稱之為臺北暗殺星
yoe Flash Wolves:意思是yoe 閃電狼
The Chiefs eSports Club(澳大利亞):The Chiefs的意思是酋長
Legacy eSports(澳大利亞):Legacy有傳統(tǒng)、遺產(chǎn)的意思
Saigon Jokers:人稱西宮小丑
Saigon Fantastic Five:引用了《神奇四俠》的名字,你可以理解成西宮神奇五俠
Kuala Lumpur Hunters:吉隆坡獵人
Wargods:應該是War Gods,意思是眾神之戰(zhàn)
Bangkok Titans:意思是曼谷悍將
這一地區(qū)戰(zhàn)隊名的風格還是比較雜的,不過大部分還是延續(xù)了中國戰(zhàn)隊比較“中二”的風格
Blaze和Frost:分別是火焰和冰霜的意思
White Shield 和 Black Sword:分別是白盾和黑劍的意思
Arrows 和 Bullets:分別是箭頭和子彈的意思
White 和 Blue:這個大家都知道
Xenics Storm:Xenics是贊助商的名字,Storm的意思是風暴
Bigfile Miracle:Bigfile是贊助商的名字,Miracle的意思是奇跡
韓國的戰(zhàn)隊名字只能說太過無聊除了贊助商的名字外基本沒有任何內容(這在另一方面說明韓國戰(zhàn)隊商業(yè)化的程度非常高)
有兩支戰(zhàn)隊的俱樂部的時候名字都是簡單的近義詞或者反義詞,甚至可能出現(xiàn)藍和白、K和S之類的,不知道此次俱樂部單戰(zhàn)隊制度下戰(zhàn)隊名字是否會進行調整。
Fnatic:原詞為Fanatic,有“狂熱的”含義
Alliance:意思是“聯(lián)盟”,以Froggen為首的眾多原歐洲知名選手組成的一個聯(lián)盟戰(zhàn)隊,這個戰(zhàn)隊名可謂恰到好處。
Copenhagen Wolves:直譯過來就是哥本哈根狼隊
Unicorns Of Love:直譯的是意思是獨角獸的愛
Dark Passage:這個隊名的意思是黑色通道
KaBuM! e-Sports:戰(zhàn)隊名字來自于小炮的臺詞Kabum。ūǖ臄M聲詞)
Evil Geniuses:戰(zhàn)隊名的意思是“邪惡的天才”
paiN Gaming:pain的意思是痛苦、苦楚
Furious Gaming:Furious的意思是憤怒、狂怒
Team Green Forest(拉美戰(zhàn)隊):意思是綠色叢林
Royal Paladin eSports:意思是皇家騎士
Isurus Gaming(拉美戰(zhàn)隊):Isurus的意思是鯖(一種魚類)
Team Quetzal(拉美戰(zhàn)隊):Quetzal的意思是大咬鵑,一種長尾的鳥
歐美戰(zhàn)隊更喜歡使用一些極具個性的詞語作為戰(zhàn)隊名詞,而拉美戰(zhàn)隊喜歡使用有本體特色的叢林、動物的名字作為戰(zhàn)隊名。
可以看到各國、各地戰(zhàn)隊名因為本地文化差異,在起名上也有不小的差異,你更喜歡哪個呢?
LOLOMGvsKing兩場視頻合集 11月1日NESTKing2:0OMG
關于騰牛 | 聯(lián)系方式 | 發(fā)展歷程 | 版權聲明 | 下載幫助(?) | 廣告聯(lián)系 | 網(wǎng)站地圖 | 友情鏈接
Copyright 2005-2018 QQTN.com 【騰牛網(wǎng)】 版權所有 鄂ICP備17010784號-1 | 鄂公網(wǎng)安備 42011102000245號
聲明: 本站非騰訊QQ官方網(wǎng)站 所有軟件和文章來自互聯(lián)網(wǎng) 如有異議 請與本站聯(lián)系 本站為非贏利性網(wǎng)站 不接受任何贊助和廣告