Game.of.Thrones.S07E04中英文字幕。權(quán)利的游戲劇迷們也算是終于等到了，小編在這里提供中英文上版本字幕給大家，中英文獨(dú)照，無論是看英文還是看中文都可以哦！

權(quán)力的游戲第七季第4集字幕文件：

權(quán)力的游戲 第七季(第4集-中英雙語字幕)

Game.of.Thrones.S07E04.Stormborn.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT.OL.v4.srt

Game.of.Thrones.S07E04.Stormborn.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT.OL.v4.ass3

權(quán)力的游戲第七季：

《權(quán)力的游戲第七季》是美國(guó)HBO電視網(wǎng)制作推出的一部中世紀(jì)史詩奇幻題材的電視劇，是《權(quán)力的游戲》系列電視劇的第七季，由馬克·米羅、杰雷米·波德斯瓦、馬特·沙克曼、艾倫·泰勒?qǐng)?zhí)導(dǎo)，彼特·丁拉基、尼可拉·科斯特-瓦爾道、琳娜·海蒂、艾米莉亞·克拉克、基特·哈靈頓等主演。該季集數(shù)不同于往季，僅有七集。該季于2017年7月16日在美國(guó)HBO電視網(wǎng)首播。

權(quán)利的游戲第七季第三集：

瓊恩帶著戴佛斯去龍石島見丹妮莉絲，在彌桑黛繳了他們的武器后，就往龍石島內(nèi)趕，瓊恩與提利昂正說著話突然有一條龍從他們頭頂飛了過來，把瓊恩給嚇了一大跳。梅麗珊卓在瓊恩來到龍石島之后，并沒有去見瓊恩，反而躲在一處沉思，讓瓦里斯對(duì)她非常懷疑，特意去質(zhì)問梅麗珊卓，而梅麗珊卓則說明她和以往不同了，一個(gè)犯過錯(cuò)的人不可能再成為出謀策劃者。丹妮莉絲見到瓊恩，便以自己生來就是來統(tǒng)治七國(guó)的，是合法的女王的身份，讓瓊恩向她臣服。瓊恩拒絕向丹妮莉絲臣服，丹妮莉絲便用前一任北境王對(duì)她父親的效忠誓言來讓瓊恩臣服，瓊恩于是用丹妮莉絲父親殘殺他的親人的事反駁丹妮莉絲。丹妮莉絲說明，她父親的過錯(cuò)與她無關(guān)，瓊恩也說明前一任北境王的誓言也與他無關(guān)，讓兩人的談判顯得有些劍拔弩張。丹妮莉絲冷靜了一下，質(zhì)問瓊恩，既然不向她臣服為何要來見她，瓊恩于是向丹妮莉絲說明，因?yàn)樗�需要丹妮莉絲對(duì)付死人軍團(tuán)，而丹妮莉絲也需要他來拿下君臨，所以他是來談結(jié)盟的。丹妮莉絲并不太承認(rèn)自己需要瓊恩，也對(duì)瓊恩所說的異鬼和夜王不太相信，仍舊要以女王的身份逼瓊恩臣服，戴佛斯于是幫瓊恩說話，不僅證實(shí)瓊恩實(shí)打?qū)嵟c異鬼和夜王交手過，還靠自己的實(shí)力讓那些人相信他接受他的領(lǐng)導(dǎo)。丹妮莉絲否決戴佛斯的話，她說明自己被流放時(shí)什么樣的遭遇也承受過，可她還是挺了下來，而這一切靠的就是她自己，不是他人。瓊恩說明，他對(duì)丹妮莉絲并不了解，也不想討論什么臣服與否的問題，他只想跟丹妮莉絲談?wù)撍麄冋嬲�的敵人死人軍團(tuán)，不想在死人軍團(tuán)攻向他們之時(shí)，他們還在起內(nèi)訌。丹妮莉絲還未跟瓊恩討論完，就得知她的盟友被襲擊的事情，所以只能暫停談話讓瓊恩他們先在龍石島休息。攸倫帶回了艾拉莉亞母女獻(xiàn)給瑟曦，聲稱他為瑟曦的女兒討回公道，將害她被搶走的仇人帶了回來，讓瑟曦兌現(xiàn)她的諾言，給他想要的東西。瑟曦許諾戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后，一定會(huì)讓攸倫如愿，攸倫為此非常得意地跟詹姆炫耀起來，故意說一些他與瑟曦的床上之事，讓詹姆幾乎想要?dú)⒘怂�。瑟曦隨后去見艾拉莉亞，將艾拉莉亞在她女兒身上所用的一切，以牙還牙到艾拉莉亞身上，并給艾拉莉亞的女兒服用了同樣的毒藥，讓艾拉莉亞在牢里看著自己的女兒死去。瓊恩被困在龍石島顯得非常的沮喪，更覺得自己不聽所有人之言，來見丹妮莉絲是一個(gè)北方大傻瓜。提利昂以朋友的身份，在峭壁上與瓊恩談了一下，向他解釋丹妮莉絲的與眾不同，讓瓊恩相信丹妮莉絲，同時(shí)說明他相信瓊恩所說的死人軍團(tuán)，但這些想要那些不認(rèn)識(shí)瓊恩的人相信是很難的。瓊恩接受了提利昂的規(guī)勸，只能無奈地留下來，提利昂于是讓瓊恩把他的所求告訴自己，或許身為朋友的提利昂可以幫他的忙。提利昂知道瓊恩想要龍晶的事情之后，便去勸說丹妮莉絲，讓她不要失去瓊恩這個(gè)潛在的盟友，同意瓊恩在龍石島開采龍晶。丹妮莉絲和瓊恩再一次會(huì)面之時(shí)，兩人都表明自己的態(tài)度沒有改變，丹妮莉絲于是無奈地說明，她同意瓊恩開采龍晶，并且愿意提供人手和幫助。瓊恩想知道丹妮莉絲提供的幫助，是否代表她相信自己所說的死亡軍團(tuán)，可丹妮莉絲拒絕回答。布蘭幾經(jīng)周折，終于來到了北境，與珊莎團(tuán)聚。在山姆威爾的處理下，喬拉的感染有了好轉(zhuǎn)，他的病也不再具有傳染性，所以博士讓喬拉離開。喬拉要去幫丹妮莉絲，感謝山姆威爾之后，就打算好上路了。雖然喬拉不說自己病情好轉(zhuǎn)的原因，但博士還是明白是山姆威爾暗中救的喬拉，所以他把山姆威爾叫來訓(xùn)了一頓，并罰山姆威爾抄寫一遍即將腐爛的手稿。凱巖城攻不可破，瑟曦也對(duì)提利昂一直有所防備，凱石城的守備也非常的強(qiáng)，所以提利昂提供了一條水下暗道，那是一條起點(diǎn)人跡罕至的海灣，終點(diǎn)在主守衛(wèi)塔下的一個(gè)房間的暗道，讓無垢者先派一小隊(duì)人從那里潛入，然后大開城門奪下凱巖城，可沒想到攻下凱巖城比想象中的容易，無垢者也沒有見到凱巖城的主力軍隊(duì)。在無垢者成功奪下凱巖城之時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)自己的船只已經(jīng)被攸倫艦隊(duì)燒光了，而城里的糧食也已經(jīng)被詹姆轉(zhuǎn)移走了。與此同時(shí)，詹姆率領(lǐng)著蘭尼斯特真正的主力軍攻占了高庭，在與奧蓮娜交談一番后，詹姆將一瓶毒藥倒進(jìn)她的酒杯中，奧蓮娜在飲酒之后毒性發(fā)作之前向詹姆道出了實(shí)情：當(dāng)初毒死喬佛里國(guó)王的事情正是她謀劃。