经典轻变传奇网站在线观看_1.76情怀赤月手游传奇_传奇sf1.76版本低_我本沉默传奇手游贴吧

安全的QQ軟件下載站 本站非騰訊QQ官方網(wǎng)站

QQ下載|QQ資訊|QQ分類|下載排行|最近更新

軟件
軟件
文章
搜索
當(dāng)前位置:首頁應(yīng)用軟件翻譯軟件 → 雪人翻譯軟件中日版 1.35 綠色版
雪人翻譯軟件中日版

雪人翻譯軟件中日版

1.35 綠色版評分:
下載地址
  • 軟件介紹
  • 軟件截圖
  • 猜你喜歡
  • 同類推薦
  • 相關(guān)文章

雪人翻譯軟件中日版是一款計算機輔助翻譯軟件,中日版本適用于中文日文之間的互相翻譯,通過使用計算機,減少翻譯工程中的重復(fù)勞動,提高工作效率和實現(xiàn)翻譯資料的自動積累,軟件使用十分簡單,功能很齊全。

軟件特色:

1.簡單易用、速度快:支持過百萬句的記憶庫和超過50萬句/秒的搜索速度。 

2.支持兩種翻譯界面:左右表格對照和單句模式兩種界面隨時切換。 

3.嵌入在線詞典和在線翻譯:鼠標(biāo)劃選原文的生詞后,立即顯示在線詞典的解析。將本地術(shù)語與在線翻譯相結(jié)合,進一步提高在線翻譯譯文的質(zhì)量。 

4.雙語對齊快速創(chuàng)建記憶庫:高效的雙語對齊工具,快速將雙語資料轉(zhuǎn)換為可用于翻譯工作中的記憶庫。 

5.雪人CAT網(wǎng)絡(luò)協(xié)作平臺:網(wǎng)絡(luò)協(xié)作平臺為翻譯團隊提供實時的記憶庫、術(shù)語庫共享;并提供文檔管理和團隊成員間的即時通訊功能。

版本更新:

1.35版本

1. 調(diào)整了文件格式,新版本軟件保存的文件不能在舊版本軟件中打開。

2. 標(biāo)準(zhǔn)版加入了XML文件的導(dǎo)入導(dǎo)出支持,目前導(dǎo)出的XML格式是UTF8編碼的文件。

3. 標(biāo)準(zhǔn)版加入了XLIFF文件(XLIFF 1.2版本)的導(dǎo)入導(dǎo)出支持。

4. 同步文件到服務(wù)器時不再同時更新記憶庫,如果需要更新離線翻譯的句子,可以使用上傳記憶庫進行更新。

5. 標(biāo)準(zhǔn)版調(diào)整了在線翻譯的支持。

6. 支持了導(dǎo)入sdltb格式的術(shù)語庫。

7. 項目設(shè)置中記憶庫和術(shù)語庫加入按CTRL+按鈕把當(dāng)前記錄移動到最前或最后。

8. 導(dǎo)出未翻譯句子時對相同的句子進行了合并,默認導(dǎo)出到項目文件中。

9. 支持了設(shè)置文件關(guān)聯(lián)的記憶庫備注的功能。

10. 記憶庫匹配時優(yōu)先顯示已審核的記錄。

11. 更正了翻譯時在譯文結(jié)尾處的樣式碼顯示問題。

1.34版本

1. 預(yù)翻譯增加了非精確匹配時填寫譯文的選項,句子備注信息標(biāo)注為“FUZ”。

2. 表達式詞典導(dǎo)入時使用添加而不是覆蓋的方式,導(dǎo)入同時支持了譯文為空的記錄。

3. 軟件設(shè)置中加入了"詞語輸入提示忽略系統(tǒng)詞典"的選項。

4. 軟件設(shè)置中加入了"自動填充相同原文的未翻譯句子"的選項。打開選項后,當(dāng)跳轉(zhuǎn)到下一句未翻譯句子時或者在對照模式中按回車鍵將自動填充相同原文的未翻譯句子。

5. 軟件設(shè)置中加入了"定義新詞時同時定義詞性"的選項。

6. 相似度分析和記憶庫匹配分析加入“全選”按鈕。

7. 改進了導(dǎo)出EXCEL文件的支持,避免一些情況下無法導(dǎo)出的問題。

8. 改進了TMX文件的編碼識別。

9. 更新了在線詞典。

10. 更正了修改原文時原文太長無法滾動的問題。

11. 更正了詞語輸入提示在詞組連續(xù)輸入時的問題。

12. 更正了協(xié)同翻譯時同步備注信息的問題(注:服務(wù)器需要升級到1.06或更新的版本)。

軟件截圖

  • 雪人翻譯軟件中日版1.35 綠色版

下載地址

  • PC版

相關(guān)版本

同類推薦

相關(guān)文章

用戶評論

請自覺遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)政策法規(guī),評論內(nèi)容只代表網(wǎng)友觀點,與本站立場無關(guān)!

熱門評論

最新評論

第 1 樓 江西中國聯(lián)通吉安分公司樞紐大樓 網(wǎng)友 客人 發(fā)表于: 2014/2/1 16:43:00
中文日文直接互相翻譯,這款中日翻譯軟件可以算是很專業(yè)的了,是一款日文翻譯利器。

支持( 0 ) 蓋樓(回復(fù))

已有1人參與,點擊查看更多精彩評論

關(guān)于騰牛 | 聯(lián)系方式 | 發(fā)展歷程 | 版權(quán)聲明 | 下載幫助(?) | 廣告聯(lián)系 | 網(wǎng)站地圖 | 友情鏈接

Copyright 2005-2022 QQTN.com 【騰牛網(wǎng)】 版權(quán)所有 鄂ICP備2022005668號-1 | 鄂公網(wǎng)安備 42011102000260號

聲明:本站非騰訊QQ官方網(wǎng)站 所有軟件和文章來自互聯(lián)網(wǎng) 如有異議 請與本站聯(lián)系 本站為非贏利性網(wǎng)站 不接受任何贊助和廣告